{"id":24146,"date":"2019-10-08T21:19:05","date_gmt":"2019-10-09T00:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/?p=24146"},"modified":"2019-10-09T22:10:31","modified_gmt":"2019-10-10T01:10:31","slug":"que-hay-hoy-aqui-de-macbeth-en-la-12a-edicion-del-festival-internacional-de-teatro-mercosur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/que-hay-hoy-aqui-de-macbeth-en-la-12a-edicion-del-festival-internacional-de-teatro-mercosur\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 hay hoy aqu\u00ed de Macbeth? en la 12\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Teatro Mercosur"},"content":{"rendered":"<p>El S\u00e1bado, 12 de Octubre, a las 20 hs.; en la sala \u201cAzucena Carmona\u201d del Teatro Real,\u00a0provincia de C\u00f3rdoba se presenta la Obra de Teatro \u00bfQu\u00e9 hay hoy aqu\u00ed de Macbeth? en el Marco de la 12\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Teatro Mercosur.<\/p>\n<p>La 12\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Teatro Mercosur se realiza en la provincia de C\u00f3rdoba del 4 al 12 de octubre. Este festival fue creado en 2000 con la intenci\u00f3n de reunir las expresiones teatrales provenientes de los pa\u00edses integrantes o asociados al Mercosur, al igual que en otros a\u00f1os, el festival presentar\u00e1 tambi\u00e9n obras provenientes de otras latitudes. Como sus mismos organizadores lo subrayan, este encuentro teatral retom\u00f3 la impronta social que caracteriz\u00f3 al m\u00edtico Festival Latinoamericano que la provincia mediterr\u00e1nea organizaba en los &#8217;80.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><strong>Sobre \u00bfQu\u00e9 hay hoy aqu\u00ed de Macbeth?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>En 1606 en Inglaterra (Londres) Shakespeare escribi\u00f3 \u201cLa tragedia de Macbeth\u201d. En ella dos ambiciosos, hombre y mujer, son tentados por tres brujas, que le profetizan al soldado Macbeth: Ser\u00e1s Rey. Y \u00e9l asesina al leg\u00edtimo rey, azuzado por Lady Macbeth. Luego para mantenerse en el poder comienzan una serie de asesinatos, hasta que, finalmente, ese delirio que construyen los enloquece y mueren. Esta tragedia nos habla del encadenamiento entre ambici\u00f3n, poder, y violencia, a la vez que nos plantea el enigma de una potencia ancestral y soterrada (\u00bfdestino? \u00bfsuerte?) que precede a las acciones humanas, que mueve los hilos de las pasiones y que sigue latente incluso cuando esa acci\u00f3n llega a su fin.<\/p>\n<p>En 2019 en Argentina (San Juan) esta obra se propone como una \u201cm\u00e1quina\u201d que desgarra los sentidos de un texto extranjero, antiguo y los mixtura con resonancias y ecos de nuestras percepciones actuales sobre los tr\u00e1nsitos del poder. Finalmente, lo que damos a la luz es un mestizaje de g\u00e9neros y escrituras perif\u00e9ricas, un h\u00edbrido esc\u00e9nico de preguntas en forma\u00a0de im\u00e1genes y sonidos lanzadas a los espectadores, para encontrar al Macbeth \u201cotro\u201d, el de hoy, de aqu\u00ed, de cada espectador.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24150 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-05-534x800.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-05-534x800.jpg 534w, https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-05-200x300.jpg 200w, https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-05.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><strong>Sobre el colectivo Ob caenum<\/strong><\/span><\/p>\n<p>El nombre del grupo deriva de obscenus, vocablo relativo a la basura y al desecho, se implica con la idea de periferia a lo que es central y visible. Esas acepciones refieren tanto al enclave geogr\u00e1fico en que este colectivo vive y produce (el margen oeste de Argentina, junto a la cordillera de los Andes), como a su modo de creaci\u00f3n: el reciclado de textos y legados culturales, ideas e informaci\u00f3n medi\u00e1tica que los circunda, que se activan en escena mediante fusiones procedimentales del teatro, performance, m\u00fasica y artes visuales.<\/p>\n<p>Performers: Carolina Pe\u00f1a, Facundo Cers\u00f3simo, Guadalupe Su\u00e1rez Jofr\u00e9, Ina Est\u00e9vez Fager y Marcelo Gallardo \/ Direcci\u00f3n: Guadalupe Su\u00e1rez Jofr\u00e9 \/ Dise\u00f1o esc\u00e9nico y visual: Guadalupe Su\u00e1rez Jofr\u00e9, Ina Estevez Fager y Vanina Rodr\u00edguez. \/ Textos: Facundo Cers\u00f3simo, Vanina Rodr\u00edguez y Guadalupe Su\u00e1rez Jofr\u00e9. \/ Construcci\u00f3n sonora: Ina Estevez Fager. \/ Creaci\u00f3n vocal: Guadalupe Su\u00e1rez Jofr\u00e9. \/ Fotograf\u00eda y video: Ina Estevez Fager. \/ Gesti\u00f3n: Facundo Cers\u00f3simo. \/ Vestuario: Johnny Combo. \/ Realizaci\u00f3n de escenograf\u00eda: Flavio Rodriguez.<\/p>\n<p>Duraci\u00f3n del espect\u00e1culo: 60 minutos<\/p>\n<p>Sinopsis \/ Argumento<\/p>\n<p>Es una obra-m\u00e1quina que fusiona al teatro con lo perform\u00e1tico y la manipulaci\u00f3n de materiales sonoros y visuales. El punto de partida es Macbeth de Shakespeare, fragmentado en 9 cuadros. En estos cuadros-detalle 5 performers se preguntan sobre el poder y el teatro, y lejos de representar la pieza, la desgarran en un h\u00edbrido esc\u00e9nico, mestizaje de g\u00e9neros y escrituras perif\u00e9ricas. Lo que sale a luz son perspectivas sobre el poder y sus tr\u00e1nsitos, entregadas al espectador, a su hoy, aqu\u00ed.<\/p>\n<p>El colectivo Ob caenum y esta obra cuentan con el apoyo del Instituto Nacional de Teatro y el ex Ministerio de Cultura de la Naci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24148 size-full\" src=\"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-02.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-02.jpg 800w, https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24149 size-full\" src=\"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-03.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-03.jpg 800w, https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/SAN-JUANOBRA-03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El S\u00e1bado, 12 de Octubre, a las 20 hs.; en la sala \u201cAzucena Carmona\u201d del Teatro Real,\u00a0provincia de C\u00f3rdoba se<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-24146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartelera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24151,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24146\/revisions\/24151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vocesparalelas.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}